Accessibilité Skip to content

Gamme Voyager Free 60 de Poly Écouteurs sans fil pour le travail et la vie quotidienne

  • Le légendaire système audio Poly pour des appels clairs et une écoute de musique immersive
  • Configurez et contrôlez facilement vos écouteurs à l'aide de l'étui de chargement tactile (Voyager Free 60+ UC)
  • Certifié pour les principaux fournisseurs de réunions virtuelles et gérable de manière centralisée (gamme Voyager Free 60 UC)
Shop on HP.com

Présentation

Faites connaissance avec vos nouveaux écouteurs professionnels
L'heure de la réunion. L'heure de se concentrer. Mon heure, à moi.

La gamme Voyager Free 60 est une solution de travail hybride conçue pour répondre à chaque situation. Grâce à la technologie ANC et à un ensemble de trois microphones pour isoler votre voix, vous avez la certitude que chaque interlocuteur est parfaitement audible. De plus, l'étui de chargement tactile (Voyager Free 60+ UC) ne se contente pas de tenir la distance : il offre un contrôle à portée de main, afin de vous connecter instantanément à votre équipe, vos playlists, vos podcasts et même vos divertissements en vol. Votre équipe informatique appréciera elle aussi ces écouteurs, grâce à leur certification assurant un fonctionnement avec les toutes dernières plates-formes de réunion virtuelles1 et à la gestion centralisée possible partout dans le monde.

Place à votre voix. Éliminez le bruit.
Conception de micro avancée et technologies de traitement audio

Contrôle du micro, un, deux, trois. Grâce à un ensemble de trois microphones installé dans chaque écouteur pour trianguler votre voix et réduire le bruit environnant, votre interlocuteur vous entendra parfaitement où que vous soyez. Et avec la technologie WindSmart, vous pouvez passer d'une conversation à une autre tout au long de la journée, sans interruption.

Au cœur de votre environnement. Ou dans votre bulle.
Fonction antibruit exceptionnelle pour une écoute ininterrompue

Que ce soit dans un café bondé ou lors d'un trajet animé, faites abstraction du bruit ambiant. La technologie ANC hybride adaptative s'ajuste automatiquement à votre style de port et élimine la quantité de bruit appropriée pour une expérience silencieuse et agréable. Et grâce au mode transparence à deux réglages, vous pouvez vous replonger dans votre environnement naturel sans quitter vos écouteurs.

Prenez le contrôle d'un simple coup d'œil, d'un simple geste
Commandes d'état et audio à portée de main

Le Voyager Free 60+ UC vous permet d'activer le mode secret, de régler le volume, de vous connecter à des sources externes et de changer de périphérique sans interrompre un appel ou ce que vous êtes en train de faire. Grâce à son écran tactile couleur et à ses icônes intuitives, l'étui vous permet d'accéder rapidement aux informations dont vous avez besoin. La charge rapide vous offre une heure supplémentaire d'autonomie en mode conversation par tranche de 15 minutes et recharge deux fois entièrement vos écouteurs, pour une autonomie d'appel actif pouvant atteindre 16,5 heures.

Trouve toujours la note juste
Son stéréo immersif

Passez de votre travail à vos playlists sans perdre une seconde. Le son hi-fi transforme vos écouteurs en un système stéréo nomade. Vous pouvez ainsi écouter votre musique, vos séries, vos podcasts et vos jeux dès que vous avez besoin d'une pause.

Impossible de s'en passer
Confort, confort et confort

Passez facilement du travail aux loisirs, et inversement, sans la moindre interruption grâce à la conception des écouteurs Voyager Free 60, axée sur le confort. Discrets et légers, ces écouteurs sans fil de 5,8 g sont fournis avec trois tailles d'embouts d'écouteurs coniques pour minimiser la pression dans l'oreille tout en offrant une isolation audio idéale. La technologie avancée d'effet local vous permet de savoir à quel niveau sonore vous parlez, afin de ne pas fatiguer votre voix.

Conception pour une utilisation en entreprise
Avec l'approbation du service informatique !

Une conception pour le travail hybride, ni plus ni moins. La gamme Voyager Free 60 UC est fournie avec les applications Poly Lens Desktop, iPhone et Android pour que les utilisateurs et le service informatique puissent personnaliser l'expérience. Et du fait de l'optimisation pour une utilisation avec les plates-formes de communication et des certifications des principaux fournisseurs de salles de réunion virtuelles, vous bénéficiez du niveau de qualité audio le plus élevé sur leurs plates-formes. Grâce au logiciel de gestion Lens Cloud, le service informatique peut aussi approvisionner et gérer de manière proactive tout son déploiement de micro-casques Poly et obtenir des informations et des analyses sur la santé de l'ensemble de ces périphériques.

 
Comparez les modèles Voyager Free 60 de Poly

Choisissez le modèle qui vous convient

 
 
Autonomie en mode conversation avec annulation active du bruit (ANC) (écouteurs/étui)​ Jusqu'à 5 h 30 (écouteurs) / jusqu'à 11 h (étui) Jusqu'à 5 h 30 (écouteurs) / jusqu'à 11 h (étui) Jusqu'à 5 h 30 (écouteurs) / jusqu'à 11 h (étui)
Annulation active du bruit (ANC) Oui Oui Oui
Mode monaural Oui Oui Oui
Étui de chargement inclus Étui de chargement de base Étui de chargement de base Étui de chargement tactile
Entrée du mode avion (3,5 mm) Non Non Oui
Contrôle d'appel/multimédia via l'étui de chargement Non Non Prise/interruption d'appel, mise en attente, mode secret, volume, lecture, pause, volume +/-, avance/retour rapide
Charge Qi pour étui de chargement Oui Oui Oui
Adaptateur Bluetooth® BT7002 Non Oui Oui
Connexion à un PC Non Oui, via l'adaptateur Bluetooth® BT700 inclus Oui, via l'adaptateur Bluetooth® BT700 inclus
Compartiment de rangement pour adaptateur Bluetooth® BT700 N/A Non, se range dans la housse de transport incluse Oui
 

Poly Lens

Informations intelligentes, gestion évolutive

Le logiciel Poly Lens offre aux équipes informatiques visibilité et contrôle sur les périphériques vocaux et vidéo, ainsi que sur les micro-casques. Déployez, configurez, mettez à jour et obtenez de précieuses informations à partir d'un ou de milliers de terminaux à l'aide d'une plate-forme unique et évolutive. Poly Lens simplifie la tâche : plus besoin des lourdes ressources informatiques.

Application Poly Lens

Conçue pour vous

Tirez le meilleur parti de vos périphériques Poly. Utilisez une application unique et pratique pour gérer tous vos périphériques compatibles. Maintenez les logiciels à jour, gérez les paramètres et utilisez les rappels personnels de santé et de bien-être pour rester concentré et en pleine forme tout au long de la journée. Avec l'application Poly Lens, personnalisez vos périphériques en fonction de vos méthodes de travail.

Objectif compatibilité

Tous les micro-casques USB et haut-parleurs personnels de Poly sont compatibles avec les plates-formes vocales les plus réputées. Quelle que soit la plate-forme de votre choix, les solutions Poly vous offrent à vous et à vos interlocuteurs une excellente qualité audio.

Poly est certifié (le cas échéant) sur toutes les principales plates-formes de communication.

Caractéristiques

Caractéristiques

Caractéristiques techniques

  • Connexion à
    • Voyager Free 60+ UC : PC via l'adaptateur Bluetooth® BT700 inclus ; smartphone via Bluetooth®, source audio externe via prise jack 3,5 mm (écoute uniquement, câble inclus)
    • Voyager Free 60 UC : PC via l'adaptateur Bluetooth® BT700 inclus ; smartphone via Bluetooth®
    • Voyager Free 60 : smartphone via Bluetooth®
    • Les professionnels qui préfèrent les appels mains libres intra-auriculaires discrets à domicile, au bureau ou en déplacement
    • Windows (prise en charge de Microsoft Swift Pair)*
    • Mac OS*, iOS (pour iPhone)
    • Android
    • Gamme Voyager Free 60 UC*
    • Écouteurs intra-auriculaires sans fil, design anti-pression
    • Bluetooth® v5.3
    • Classe 1
    • Connectivité multipoint
      • Le micro-casque peut se connecter à deux périphériques en même temps et mémoriser jusqu'à 8 périphériques
      • Basculez facilement d'un périphérique actif à l'autre grâce à l'étui de chargement intelligent (pour Voyager Free 60+ UC uniquement)
    • Profils Bluetooth pris en charge
      • A2DP
      • AVRCP
      • HSP
      • HFP
      • SPP
    • Codecs pris en charge
      • AAC, AptX, SBC et mSBC
      • LC3 avec BT700 uniquement, en mode téléphonique mono et binaural pour une meilleure densité
    • Portée
      • Jusqu'à 30 m avec l'adaptateur Bluetooth® BT700 inclus
      • Jusqu'à 3 m de diffusion via l'étui de chargement intelligent (pour Voyager Free 60+ UC uniquement)
    • Capacité de la batterie
      • Par écouteur : 70 mAh, étui de chargement : 580 mAh
    • Type de batterie
      • Lithium-ion
    • Autonomie en mode conversation (utilisation des deux écouteurs)
      • Jusqu'à 16,5 heures (5,5 heures et 11 heures supplémentaires avec l'étui de chargement)
    • Autonomie en mode écoute (ANC activée)
      • Jusqu'à 24 heures (8 heures et 16 heures supplémentaires avec l'étui de chargement)
    • Temps de charge (écouteurs)
      • Charge complète en 2 heures
    • Étui de chargement
      • Charge complète en 3 heures
    • Charge rapide
      • Jusqu'à 1 heure et 12 minutes d'autonomie en mode conversation après 15 minutes de charge
    • Autonomie en mode veille
      • Jusqu'à 30 jours avec l'étui de chargement
    • Chargement sans fil certifié Qi
    • Égaliseur dynamique optimisé pour la téléphonie vocale à large bande sur PC jusqu'à 7 kHz ou pour le multimédia 20 Hz à 20 kHz
    • SoundGuard DIGITAL : la prise en charge de la norme G616 limite le niveau à 102 dBSPL ; la moyenne pondérée dans le temps (Time Weighted Average) permet d'éviter que l'exposition moyenne au bruit quotidienne ne dépasse 85 dBA*
      • * Nécessite l'application Poly Lens Desktop afin d'activer les fonctions SoundGuard DIGITAL
    • Le système ANC adaptatif compense automatiquement les écarts d'ajustement de l'utilisateur
    • Mode transparence avec deux paramètres utilisateur (Environnement/Voix)
    • Répondez aux appels en mettant vos écouteurs, désactivez la fonction Secret et mettez en pause/reprenez la musique en retirant les écouteurs
    • Trois microphones par écouteur
    • Technologie WindSmart pour une protection contre le bruit du vent
    • Effet local ajustable
      • Faible, Moyen ou Élevé
    • Si nécessaire, utilisez un seul écouteur pour les appels
    • Écouteurs
      • Bouton de couplage Bluetooth®, Prise/interruption d'appel (pour les appels sur téléphone portable), Lecture/pause (pour les médias), Assistant vocal, etc.
      • Commandes gestuelles pour régler le volume, Activer/désactiver le mode secret, Mettre en attente/reprendre un appel, ANC/transparence, Avance/retour rapide (configurable via l'application Poly Lens)
    • Étui de chargement
      • Bouton de couplage (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • Trois voyants d'état de charge LED (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • Écran tactile pour une configuration et un contrôle complets (Voyager Free 60+ UC)
    • Écouteurs (gauche/droite)
      • 5,8 g
    • Étui de chargement tactile (Voyager Free 60+ UC)
      • 80 g
    • Étui de chargement de base (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • 52,6 g
    • Étui de chargement tactile (Voyager Free 60+ UC)
      • 54,5 x 72 x 33,1 mm
    • Étui de chargement de base (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • 53,5 x 72 x 28 mm
    • Noir carbone (disponible pour tous les modèles)
    • Sable blanc (disponible pour la gamme Voyager Free 60 UC uniquement)
    • Voyager Free 60+ UC
      • Étui de chargement tactile, écran OLED et chargement sans fil Qi
      • Embouts en silicone (petits, moyens et grands)
      • Câble de chargement USB (300 mm)
      • Adaptateur Bluetooth® USB BT700
      • Câble audio USB vers prise jack 3,5 mm (770 ± 20 mm)
    • Voyager Free 60 UC
      • Étui de chargement avec fonction de chargement sans fil Qi
      • Embouts en silicone (petits, moyens et grands)
      • Câble de chargement USB (300 mm)
      • Adaptateur Bluetooth® USB BT700
      • Étui de transport (étui de chargement et adaptateur BT700)
    • Voyager Free 60
      • Étui de chargement avec fonction de chargement sans fil Qi
      • Embouts en silicone (petits, moyens et grands)
      • Câble de chargement USB (300 mm)
    • Cloud
      • Poly Lens
    • Local (Windows/Mac)*
      • Application Poly Lens Desktop
      • Application mobile Poly Lens
    • Gamme Voyager Free 60 UC*
    • Étanchéité à la poussière et aux éclaboussures IP54
    • Conçu pour iPhone
    • Certifié Qi (étui de chargement)
    • Microsoft Teams (uniquement pour la version Microsoft Teams)
    • Garantie limitée de deux ans incluse
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-A, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-A, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-C, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-C, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-A, Teams, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-A, Teams, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-C, Teams, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, étui de chargement tactile, USB-C, Teams, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-A, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-A, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-C, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-C, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-A, Teams, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-A, Teams, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-C, Teams, noir carbone (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, étui de chargement de base, USB-C, Teams, sable blanc (P/N )
    • Voyager Free 60, étui de chargement de base, USB-C, noir carbone (P/N )
Data Sheet

Critiques

Produits associés

Ressources

Fiche technique de Voyager Free 60

Découvrez les fonctionnalités, les avantages et les caractéristiques techniques de Voyager Free 60.

Download Fiche technique
Resource Library

Assistance

Find our resources, downloads, and software, or contact support for more assistance.

view all support

La gamme Voyager Free 60 UC est optimisée pour être utilisée sur les plates-formes de communication et certifiée par les principaux fournisseurs de réunions virtuelles.

L'adaptateur Bluetooth® BT700​offre un niveau de qualité audio élevé, des capacités de contrôle d'appel à distance avec les applications prises en charge et des mises à jour du firmware des périphériques à distance. Ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque l'adaptateur est connecté directement au Bluetooth® de l'ordinateur.

Next Steps

Connect with us today

Ready to deploy a world-class communications solution? Poly is here to help. Contact us or a certified partner in your area today to get started.