Accesibilidad Skip to content

Serie Poly Voyager Free 60 Audífonos con una verdadera capacidad inalámbrica para el trabajo y la vida diaria

  • Audio Poly excelente para llamadas nítidas y música envolvente
  • Configura y controla fácilmente tus audífonos con el estuche de carga con pantalla táctil (Voyager Free 60+ UC)
  • Certificado para los principales proveedores de reuniones virtuales y administrable de forma centralizada (Serie Voyager Free 60 UC)

Descripción general

Te presentamos a tus nuevos audífonos
Tiempo de reunión. Tiempo de concentración. Tiempo para mí.

La serie Voyager Free 60 es una solución de trabajo híbrido para reunirse en todo momento. Con ANC y un conjunto de tres micrófonos para aislar tu voz, puedes estar seguro de que ambos extremos de la llamada se escucharán con total claridad. Además, el estuche de carga con pantalla táctil (Voyager Free 60+ UC) no solo te ofrece una gran autonomía, también pone el control a tu alcance para que puedas conectarte al instante con tu equipo, tus listas de reproducción y tus pódcasts, e incluso con el entretenimiento de aviones. Tu departamento de TI también los aprobará, porque cuentan con certificación para funcionar con las plataformas de reuniones más recientes1 y se pueden administrar de manera centralizada desde cualquier lugar del mundo.

Alza la voz. Olvídate del ruido.
Tecnologías avanzadas de diseño de micrófonos y procesamiento de audio

Probando micrófono, uno, dos, tres. Con un conjunto de tres micrófonos en cada audífono que triangula tu voz y minimiza el ruido del entorno, te escucharás fuerte y claro dondequiera que realices tus llamadas. Además, gracias a la tecnología WindSmart, podrás conversar tranquilamente mientras realizas tu trabajo diario sin interrupciones.

Conéctate. Desconéctate.
Cancelación de ruido superior para escuchar sin interrupciones

Ya sea que te encuentres en una concurrida cafetería o estés en un ajetreado viaje al trabajo, olvídate del ruido que te rodea. La ANC híbrida adaptable se ajusta automáticamente a tu estilo de uso y cancela la cantidad de ruido adecuada para que disfrutes de una experiencia silenciosa y cómoda. Además, con el modo de transparencia de dos configuraciones, puedes volver a escuchar tu entorno con naturalidad sin quitarte los audífonos.

Toma el control con un vistazo y un toque
Controles de estado y audio a tu alcance

Con los Voyager Free 60+ UC puedes silenciar llamadas, ajustar el volumen, conectarte a fuentes externas y cambiar dispositivos sin interrumpir una llamada o lo que estés haciendo. El estuche con pantalla táctil te ofrece la información que necesitas y te permite intervenir rápidamente gracias a su pantalla táctil a color y sus íconos intuitivos. La carga rápida te proporciona una hora adicional de tiempo de conversación por cada 15 minutos y recargará completamente tus audífonos dos veces para ofrecerte hasta 16,5 horas de uso de llamadas activas.

Todo un éxito
Sonido estéreo envolvente

Pasa del trabajo a las listas de reproducción sin perder el ritmo. El sonido de alta fidelidad y los transductores de altavoz de 10 mm transforman tus audífonos en un sistema estéreo portátil. Para que puedas transmitir tu música, programas, pódcast y juegos cuando necesites un descanso.

No te cansarás de ellos
Comodidad y más comodidad

Cambia de tu jornada laboral a tu horario de descanso y viceversa sin perder el ritmo gracias al diseño cómodo de los audífonos Voyager Free 60. Ya que son discretos y ligeros, estos audífonos inalámbricos de 5,8 g vienen con tres tamaños de extremos del audífono con punta cónica diseñados para minimizar la presión en el oído y proporcionar un aislamiento acústico ideal. La avanzada tecnología de tono local te permite saber lo alto que estás hablando para no forzar tu voz.

Diseñados para uso empresarial
¡Aprobados por el departamento de TI!

El diseño para el trabajo híbrido significa precisamente eso. La serie Voyager Free 60 UC cuenta con aplicaciones para iPhone, Android y Poly Lens Desktop para que los usuarios y el departamento de TI puedan personalizar su experiencia. Debido a que están optimizados para su uso con plataformas de comunicaciones y cuentan con certificaciones de los principales proveedores de reuniones virtuales, ofrecen el máximo nivel de calidad del audio en sus plataformas. Mediante el software de administración Lens Cloud, el departamento de TI también puede aprovisionar y administrar de forma proactiva su implementación completa de auriculares Poly y obtener información y análisis sobre el estado de todo el conjunto.

 
Compara los modelos Poly Voyager Free 60

Elige el adecuado para ti

 
 
Tiempo de conversación con cancelación activa de ruido (ANC) (audífonos/estuche) Hasta 5,5 horas (audífonos)/hasta 11 horas (estuche) Hasta 5,5 horas (audífonos)/hasta 11 horas (estuche) Hasta 5,5 horas (audífonos)/hasta 11 horas (estuche)
Cancelación activa de ruido (ANC)
Modo de un solo oído
Estuche de carga incluido Estuche de carga básico Estuche de carga básico Estuche de carga con pantalla táctil
Entrada de modo avión (3,5 mm) No No
Control de llamadas/medios a través del estuche de carga No No Responder/finalizar, dejar en espera, silenciar, volumen, reproducir, pausar, subir/bajar volumen, avanzar y retroceder
Carga Qi para el estuche de carga
Adaptador Bluetooth® BT7002 No
Conexión a PC No Sí, a través de un adaptador Bluetooth® BT700 incluido Sí, a través de un adaptador Bluetooth® BT700 incluido
Compartimiento de almacenamiento para el adaptador Bluetooth® BT700 N/A No, se guarda en la funda de viaje incluida
 

Poly Lens

Información práctica, administración escalable

El software Poly Lens ofrece a los equipos de TI visibilidad y control sobre dispositivos de voz, video y auriculares. Implementa, configura, actualiza y obtén información valiosa de un terminal o de miles de ellos mediante una sola plataforma escalable. Poly Lens simplifica el proceso: no es necesario aumentar la carga de trabajo de TI.

Aplicación Poly Lens

Diseñada para ti

Aprovecha al máximo tus dispositivos Poly. Utiliza una sola aplicación práctica para administrar todos tus dispositivos compatibles. Mantén el software actualizado, administra la configuración y utiliza los recordatorios de salud y bienestar personales para que permanezcas concentrado y con energía todo el día. Con la aplicación Poly Lens, puedes personalizar tus dispositivos para que se adapten a tu forma de trabajar.

Soluciones diseñadas para ofrecer compatibilidad

Todos los auriculares y altavoces manos libres personales USB de Poly son compatibles con las plataformas de voz más populares: todo funciona sin problemas. Las soluciones de Poly proporcionan una excelente calidad de audio tanto para ti como para aquellos que están en el otro extremo de la llamada, sin importar la plataforma que elijas.

Poly cuenta con certificación (cuando está disponible) para todas las principales plataformas de comunicación.

Características

Características

Especificaciones

  • Conexiones
    • Voyager Free 60+ UC: computadora mediante un adaptador Bluetooth® BT700 incluido; teléfono inteligente a través de Bluetooth®, fuente de audio externa mediante una entrada de 3,5 mm (solo para escuchar, cable incluido)
    • Voyager Free 60 UC: se conecta a una PC a través del adaptador Bluetooth® BT700 incluido; se conecta a un teléfono inteligente a través de Bluetooth®
    • Voyager Free 60: se conecta a un teléfono inteligente a través de Bluetooth®
    • Profesionales que prefieren las llamadas intrauditivas y con manos libres, ya sea en el hogar, en la oficina o en cualquier lugar
    • Windows (admite el emparejamiento con Microsoft Swift)*
    • Mac OS*, iOS (fabricado para iPhone)
    • Android
    • * Serie Voyager Free 60 UC
    • Audífonos inalámbricos intrauditivos con diseño de alivio de presión
    • Bluetooth® v5.3
    • Clase 1
    • Conectividad multipunto
      • Los auriculares se conectan a dos dispositivos al mismo tiempo y recuerdan hasta 8 dispositivos
      • Cambia fácilmente entre los dos dispositivos activos a través del estuche de carga inteligente (solo para Voyager Free 60+ UC)
    • Perfiles Bluetooth compatibles
      • A2DP
      • AVRCP
      • HSP
      • HFP
      • SPP
    • Códecs admitidos
      • AAC, AptX, SBC y mSBC
      • LC3 solo con BT700, en modos de telefonía mono y estéreo para obtener una mejor densidad
    • Alcance
      • Hasta 30 m (98 pies) con el adaptador Bluetooth BT700 incluido
      • Transmisión de hasta 3 m (9,8 pies) con el estuche de carga inteligente (solo para Voyager Free 60+ UC)
    • Capacidad de la batería
      • Cada auricular: 70 mAh; estuche de carga: 580 mAh
    • Tipo de batería
      • Iones de litio
    • Tiempo de conversación (con ambos audífonos)
      • Hasta 16,5 horas (5,5 horas más 11 horas adicionales con el estuche de carga)
    • Tiempo de escucha (ANC activada)
      • Hasta 24 horas (8 horas más 16 horas adicionales con el estuche de carga)
    • Tiempo de carga (audífonos)
      • Carga completa: 2 horas
    • Estuche para carga
      • Carga completa: 3 horas
    • Carga rápida
      • Hasta 1 hora y 12 minutos de tiempo de conversación tras 15 minutos de carga
    • Tiempo de espera
      • Hasta 30 días, incluido el estuche de carga
    • Carga inalámbrica con certificación Qi
    • Ecualizador dinámico optimizado para telefonía de voz de banda ancha en PC de hasta 7 kHz o para multimedia de 20 Hz a 20 kHz
    • SoundGuard DIGITAL: la compatibilidad con G616 limita el nivel a 102 dBSPL; el promedio ponderado en el tiempo evita que la exposición diaria promedio al sonido supere los 85 dBA*
      • * Se requiere la aplicación de escritorio Poly Lens para habilitar las funciones de SoundGuard DIGITAL
    • La ANC adaptable compensa automáticamente las variaciones en el ajuste del usuario
    • Modo de transparencia con dos configuraciones de usuario (Entorno y Voz)
    • Responde llamadas poniéndote los auriculares; silénciate y pausa/reanuda música sacándote los auriculares
    • Tres micrófonos por audífono
    • Tecnología WindSmart para proteger contra el ruido producido por el viento
    • Tono local ajustable
      • Bajo, medio o alto
    • Usa solo un audífono para llamadas, si es necesario
    • Audífonos
      • Botón para emparejamiento Bluetooth®, opciones para responder/finalizar llamadas (para llamadas móviles) o reproducir/pausar contenido (para contenido multimedia), asistente de voz, etc.
      • Control de gestos para subir/bajar el volumen, opciones para silenciar/activar el sonido, mantener/reanudar llamadas, ANC/transparencia, avanzar/retroceder pistas (configurable a través de la aplicación Poly Lens)
    • Estuche de carga
      • Botón de emparejamiento (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • Tres LED que indican el estado de carga (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • Pantalla táctil para configuración y control completos (Voyager Free 60+ UC)
    • Audífonos (izquierdo/derecho)
      • 5,8 g (0,01 lb)
    • Estuche de carga con pantalla táctil (Voyager Free 60+ UC)
      • 80 g (0,18 lb)
    • Estuche de carga básico (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • 52,6 g (0,12 lb)
    • Estuche de carga con pantalla táctil (Voyager Free 60+ UC)
      • 54,5 × 72 × 33,1 mm (2,15" × 2,83" × 1,30")
    • Estuche de carga básico (Voyager Free 60/Voyager Free 60 UC)
      • 53,5 × 72 × 28 mm (2,11" × 2,83" × 1,10")
    • Negro carbón (disponible para todos los modelos)
    • Arena blanca (disponible solo para la serie Voyager Free 60 UC)
    • Voyager Free 60+ UC
      • Estuche de carga con pantalla táctil, pantalla OLED y carga inalámbrica Qi
      • Extremos pequeños, medianos o grandes de silicona para los audífonos
      • Cable de carga USB (300 mm/11,8'')
      • Adaptador USB Bluetooth® BT700
      • USB a cable de audio de 3,5 mm (770 ± 20 mm)
    • Voyager Free 60 UC
      • Estuche de carga con carga inalámbrica Qi
      • Extremos pequeños, medianos o grandes de silicona para los audífonos
      • Cable de carga USB (300 mm/11,8'')
      • Adaptador USB Bluetooth® BT700
      • Estuche de viaje (estuche de carga y adaptador BT700)
    • Voyager Free 60
      • Estuche de carga con carga inalámbrica Qi
      • Extremos pequeños, medianos o grandes de silicona para los audífonos
      • Cable de carga USB (300 mm/11,8'')
    • Nube
      • Poly Lens
    • Local (Windows/Mac)*
      • Aplicación Poly Lens Desktop
      • Aplicación móvil Poly Lens
    • * Serie Voyager Free 60 UC
    • Resistente a las salpicaduras y al polvo IP54
    • Fabricados para iPhone
    • Certificados para Qi (estuche de carga)
    • Microsoft Teams (solo versiones de Microsoft Teams)
    • Garantía limitada de 2 años incluida
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-A, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-A, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-C, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-C, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-A, Teams, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-A, Teams, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-C, Teams, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60+ UC, estuche de carga con pantalla táctil, USB-C, Teams, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-A, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-A, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-C, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-C, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-A, Teams, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-A, Teams, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-C, Teams, negro carbón (P/N )
    • Voyager Free 60 UC, estuche de carga básico, USB-C, Teams, arena blanca (P/N )
    • Voyager Free 60, estuche de carga básico, USB-C, negro carbón (P/N )
Data Sheet

Reseñas

Productos relacionados

Recursos

Hoja de datos de los Voyager Free 60

Obtén información sobre las características, las ventajas y las especificaciones técnicas de los Voyager Free 60.

Download Hoja de datos
Resource Library

Asistencia

Find our resources, downloads, and software, or contact support for more assistance.

view all support

La serie Voyager Free 60 UC está optimizada para su uso con plataformas de comunicaciones y cuenta con certificaciones de los principales proveedores de reuniones virtuales.

El adaptador Bluetooth® BT700 proporciona audio confiable de alta calidad, capacidades de control remoto de llamadas con aplicaciones compatibles y actualizaciones remotas del firmware de dispositivos. Estas funciones no están disponibles cuando se conecta directamente al Bluetooth® interno de las computadoras.

Pasos siguientes

Da el siguiente paso

¿Estás preparado para implementar una solución de comunicaciones de primera clase? Poly está aquí para ayudarte. Ponte en contacto hoy mismo con nosotros o con un socio certificado por Poly en tu zona para comenzar.