Poly has joined the HP family! From August 7, 2023, Poly Support contact options will connect you to HP. This portal will be live until November, when we'll move to the HP Customer Support site.
A2DP
Abreviere pentru „Advanced Audio Distribution Profile” (Profil de distribuţie audio avansată). A2DP este un profil Bluetooth care transmite sunete stereo. Cunoscut şi sub numele de profil AV, este proiectat să transfere un flux audio stereo (precum muzică) de la un player mp3 la o pereche de căşti sau la un radio de maşină. Produsele Plantronics precum Voyager Legend şi familia de produse BackBeat sunt compatibile cu profilul A2DP.
ADAPTOR C.A.
Unitatea care furnizează putere electrică în sistem şi încarcă bateriile staţionare, se conectează de regulă la o priză de perete.
ANULAREA ACTIVĂ A ZGOMOTULUI
Cunoscut şi sub numele de control activ al zgomotului (ANC) sau reducere activă a zgomotului (ANR), este o metodă de reducere a sunetelor nedorite prin adăugarea unui al doilea sunet („anti-zgomot”) special proiectat pentru a-l anula pe primul.
ADAPTOR
Dispozitiv utilizat pentru conectarea a două sau mai multe aparate.
AMPLIFICATOARE
Amplificatoarele măresc volumul sunetului. Această tehnologie permite utilizarea căştilor cu telefoane cu fir şi sisteme telefonice. Plantronics produce şi comercializează o selecţie amplă de amplificatoare autonome cu fir, precum M12 şi DA82. În afară de amplificarea sunetului, amplificatoarele şi procesoarele audio Platronics includ, de regulă, caracteristici suplimentare pentru îmbunătăţirea comunicaţiilor, inclusiv dezactivarea volumului şi comenzile de volum.
ANALOGIC
În ceea ce priveşte produsele Plantronics, acestea se concentrează în principal pe căşti pentru computer care se conectează direct la placa de sunet a unui computer, cu ajutorul a două mufe rotunde de 3,5 mm.
DETECŢIE AUDIO
O funcţie specială a dispozitivelor wireless Plantronics, care poate detecta semnalul audio la portul USB şi poate stabili automat o legătură radio PC între bază şi casca wireless, fără ca utilizatorul să fie obligat să apese pe butonul de control al apelului de la PC.
AUDIOIQ®
AudidioIQ face conversațiile wireless fără efort și plăcut, indiferent de mediu. Pentru apelurile de intrare, AudioIQ se adaptează automat la nivelurile de zgomot de fond şi îmbunătăţeşte în mod inteligent calitatea recepţiei, claritatea şi nivelul volumului. Pentru apelurile de ieşire, AudioIQ reduce zgomotul de fond pentru ascultători cu 7-8 decibeli, sau cu aproximativ 50 de procente. De asemenea, reduce la minimum interferenţa de la artefacte precum distorsiuni de vorbire, pentru a menţine o inteligibilitate excepţional de clară a vocii.
PRELUAREA AUTOMATĂ
Un comutator care permite preluarea automată a apelurilor prin punerea căştii.
AVRCP (AUDIO/VIDEO REMOTE CONTROL PROFILE)
Un tip de profil Bluetooh inclus în unele căşti Plantronics. AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Permite redarea, întreruperea şi oprirea muzicii, precum şi derularea înainte şi înapoi.
AVRCP (AUDIO/VIDEO REMOTE CONTROL PROFILE)
Un tip de profil Bluetooh inclus în unele căşti Plantronics. AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile): Permite redarea, întreruperea şi oprirea muzicii, precum şi derularea înainte şi înapoi.
BAZĂ
Baza de încărcare sau amplificatorul unor căşti.
PE CEAFĂ
O cască cu stil în care banda se deplasează în spatele capului și în jurul gâtului pentru a oferi stabilitate și confort.
STEREO
Sunet în ambele urechi. Căştile binaurale acoperă ambele urechi, în timp ce căştile monaurale acoperă una singură.
BLUETOOTH®
Un sistem de comunicaţii wireless care utilizează tehnologia de unde radio standard pe distanţe scurte, în locul cablurilor fizice, pentru a conecta numeroase tipuri diferite de dispozitive de comunicaţii şi de prelucrare a datelor.
MICROFON DE TIP BOOM
Un microfon de tip boom este un microfon direcţional, montat sau ataşat pe un montant sau pe un braţ.
BT
Abreviere pentru Bluetooth.
BUTON APELURI
Butonul de pe cască utilizat pentru preluarea sau finalizarea apelurilor.
CALL CLARITY™
Tehnologie brevetată Plantronics care utilizează procesarea electronică a semnalelor pentru îmbunătăţirea transmisiei şi a recepţiei prin tehnici inovatoare de reducere a zgomotului.
CLEARLINE™
Tehnologie audio Platronics care permite reducerea problemelor obişnuite apărute în timpul discuţiilor de afaceri, derivate din calitatea slabă a sunetului, inclusiv repetări, erori şi apariţia oboselii. Este compatibilă atât cu telefoanele tradiţionale, cât şi cu căştile, dar şi cu telefoanele şi căştile VoIP de bandă largă. Oferă o gestionare avansată a ecoului, oferă un volum de apel coerent și confortabil, reduce zgomotul de fundal și protejează împotriva zgomotelor puternice.
ROZETĂ DE CONFIGURARE
Configurează volumul, telefonul de birou, perifericele etc.
PANOU DE CONTROL
Panoul de control face parte din sistemul de operare Windows. Accesarea secţiunii „Sunet şi dispozitive audio” din Panoul de control permite modificarea setărilor pentru dispozitivele audio ale computerului dvs.
CONVERTIBILĂ
Căşti care permit alegerea între două stiluri de purtare: peste ceafă sau în ureche. Aceste căşti pot fi convertite cu uşurinţă de la un stil la celălalt din câţiva paşi simpli. Căştile convertibile Plantronics includ căştile mobile DuoPro® (H171/H171N), DuoSet® (H141/H141N) şi M170/M175.
AMPLIFICATOR FĂRĂ FIR
Aceste unităţi se conectează la portul receptorului manual al telefonului şi sunt prevăzute cu o telecomandă care poate fi utilizată la distanţă de birou; acestea măresc volumul sunetului. Se abreviază CA.
SISTEM FĂRĂ FIR
Set de produse prevăzut atât cu căşti, cât şi cu un amplificator fără fir. Se abreviază CS.
DIAFONIE
Semnale nedorite într-un canal de comunicaţie (de ex., într-un telefon, radio sau computer), produse de transferul de energie de la un alt circuit (prin scurgeri sau cuplaj).
DECT
Abreviere de la „Digital Enhanced Cordless Telecommunications” (Telecomunicaţii fără fir digitale avansate). Tehnologie radio pentru aplicaţii de date de voce (precum telefoane fără fir, birouri wireless şi chiar linii telefonice wireless la domiciliu). DECT este special proiectat pentru zone mai mici, cu un număr mare de utilizatori, precum oraşe şi complexe corporatiste.
MANAGER DE DISPOZITIVE
Un program Windows sau Android. Permite utilizatorilor să vizualizeze şi să controleze componentele hardware ataşate la computer. O funcţie a managerului de dispozitive constă în capacitatea de afişare a driverelor instalate în sistemul computerului dvs.
STAŢIE DE ANDOCARE
Termen pentru baza căştilor, respectiv, locaţia unde căştile sunt andocate pentru încărcare. Vezi bază.
CĂDERE
Pierdere temporară a semnalului audio.
DSP
Abreviere de la „digital signal processing” (procesare digitală a semnalului). Manipulare matematică a unui semnal informaţional pentru reducerea activă a zgomotului de fond, pentru o calitate îmbunătăţită a sunetului. Aceasta poate include egalizarea (reglarea frecvenţelor înalte şi joase), AEC, reducerea zgomotului şi uniformizarea audio. Pentru produsele Plantronics, DSP se referă la căşti de computer care se conectează printr-un port USB, nu prin placa de sunet a computerului.
REDUCERE DINAMICĂ A ZGOMOTULUI
Utilizată la numeroase produse Plantronics unde se detectează zgomot în mediu, iar algoritmii de reducere a zgomotului sunt reglaţi automat, pentru eliminarea zgomotului.
CASCĂ DE URECHE
O cască mică, discretă, care se potriveşte în ureche, în timp ce microfonul este poziţionat de-a lungul firului. Cunoscută şi ca stilul „în ureche”. BackBeat GO, BackBeat GO 2 şi BackBeat GAME sunt câteva exemple de produse Plantronics care utilizează căşti de ureche.
SUPORT AURICULAR
Dispozitiv cu o rigiditate minimă, utilizat pentru fixarea pe ureche a căştilor poziţionate după ureche.
ELEMENT PENTRU URECHE
Un vârf de spumă sau de plastic care se fixează pe o cască şi se potriveşte uşor în interiorul urechii.
TELEFON CU DIFUZOR FULL DUPLEX
Acest termen se referă la telefoanele cu difuzor care prezintă o reducere minimă a amplificării la microfon atunci când se vorbeşte la celălalt capăt. Aceasta permite o comunicare bidirecţională de calitate.
INDICATOR ONLINE FIREFLY®
Firefly este unicul indicator luminos aflat în uz care informează interlocutorul că vorbiţi la telefon. S-a terminat cu întreruperile! Îl puteţi găsi la telefonul cu cască fără fir CT12.
RECEPTOR MANUAL (PORT)
Porţiunea din telefon pe care o ţineţi în mână în timpul convorbirii. În general, este ataşat de telefon cu un fir bobinat. Receptorul manual se conectează la portul de receptor manual al telefonului (de regulă o fişă pătrată, modulară).
RECEPTOR
Partea unui sistem telefonic pe care o ridicaţi, o duceţi la ureche şi în care vorbiţi.
PORT CĂŞTI
Unele telefoane, nu toate, prezintă un port pentru căşti. Acest port pentru căşti poate fi o fişă rotundă, de 2,5 mm, sau o fişă modulară pătrată RJ9. Totuşi, majoritatea amplificatoarelor Plantronics sunt proiectate să se conecteze la portul receptorului de mână al telefonului, nu la portul de căşti.
HFP
Abreviere pentru „hands-free profile” (profil hands-free). O versiune mai avansată a profilului Bluetooth HSP. Acesta permite activarea apelării vocale, transferul apelurilor şi funcţionalităţi de preluare/încheiere a apelului.
HSP
Abreviere pentru „headset profile” (profil căşti). Un profil Bluetooth® utilizat pentru voce, muzică mono şi programe de discuţii pe internet. Acesta este profilul cel mai frecvent utilizat, asigurând suport pentru popularele căşti Bluetooth® care se utilizează cu telefoanele mobile.
BUTOANE PE FIR
Dispozitiv de control manual, situat de regulă în firul căştii, pentru a activa funcţia microfonului de dezactivare a sunetului şi modificarea nivelului de volum al căştii
ÎNTRERUPEREA LEGĂTURII
Întreruperea legăturii înseamnă deconectarea periodică a semnalului dintre căşti şi telefon. Dacă vă confruntaţi cu întreruperea legăturii, vă recomandăm să stabiliţi un semnal nou între telefon şi cască prin reasocierea sau reconectarea căştilor.
MODULAR
Modular înseamnă pătrat şi se referă, în general, la fişele modulare RJ9. Majoritatea amplificatoarelor Plantronics utilizează porturi modulare.
MONO
Recepție sunet într-o singură ureche. Căştile monourale acoperă o singură ureche, în timp ce căştile binaurale le acoperă pe ambele.
TEHNOLOGIE MULTIPUNCT
Tehnologia multipunct este cunoscută şi sub numele de „multishifting”. Deşi toate căştile noastre Bluetooth se pot asocia cu până la patru dispozitive diferite, tehnologia multipunct permite unor căşti Bluetooth să comute conexiunile active între două dispozitive asociate. Căştile non-multipunct pot fi conectate activ la un singur dispozitiv la un moment dat.
ALERTĂ DEZACTIVARE SUNET
Alertă audio care informează utilizatorul cu privire la oprirea dezactivării sunetului.
ANULAREA ZGOMOTULUI
Un concept de microfon care reduce semnificativ transmisia de zgomot de fond, îmbunătăţind calitatea sunetului în căşti. Căştile cu anularea zgomotului sunt eficiente mai ales în birourile cu angajaţi aflaţi foarte aproape unii de alţii. În cadrul aplicaţiilor mobile, microfoanele cu anularea zgomotului reduc zgomotul de fond în maşini, aeroporturi sau pe stradă. Numerele de modele de căşti care se încheie cu „N” reprezintă modele cu anularea zgomotului.
MICROFON OMNIDIRECŢIONAL
Microfon care preia sunetele de jur împrejur, din toate direcţiile. Plantronics utilizează microfoane omnidirecţionale la unele produse, precum şi la microfoanele cu anularea zgomotului.
OPENMIC™
O funcţie Plantronics care vă permite să auziţi sunetul înconjurător fără a vă scoate căştile. Acesta este un proces în care unul sau mai multe dintre microfoanele unor căşti sunt activate pentru a prelua sunetele ambiante, pe care le transmit în urechea utilizatorului. Acesta se mai numeşte şi modul „ascultare deschisă”.
DUPĂ URECHE
Termenul „după ureche” se utilizează pentru a descrie căştile Plantronics care prezintă suporturi auriculare după ureche sau alte dispozitive pentru menţinerea căştilor în poziţie. Plantronics CS530, Savi 730 şi Savi 430 sunt câteva exemple.
PE CAP
Cel mai comun stil de cască, prevăzut cu o bandă pentru cap care trece în sus şi peste cap. Disponibile, de regulă, în variantele mono şi stereo.
ÎMPERECHEREA
Asocierea se referă la stabilirea unei conexiuni wireless între o cască şi un telefon. Se utilizează deseori pentru a descrie configuraţia iniţială dintre o cască Bluetooth şi un telefon.
MODUL ÎMPERECHERE
Indică situaţia în care un dispozitiv poate fi descoperit sau caută să fie descoperit. Specific pentru configuraţiile BT. Indicat pe produsele Plantronics cu indicatoare care luminează intermitent, cu frecvenţă mare.
CHEIE DE ACCES
Cheia de acces se referă la o parolă necesară pentru conectarea unei căşti Plantronics Bluetooth la un dispozitiv Bluetooth. La majoritatea produselor Plantronics, această cheie de acces este 0000. Uneori, este denumită şi cod de acces.
LEGĂTURĂ RADIO
Sistem bidirecţional de comunicaţii radio. O legătură radio activă înseamnă că există o conexiune în timp real între casca dvs. şi telefonul mobil sau telefonul VoIP. O legătură inactivă semnifică starea de neutilizare a căştii.
RECEPŢIE
Volumul de recepţie se referă la volumul a ceea ce auziţi. Mărirea volumului de recepţie va determina vocea apelantului să se audă mai puternic. Aceasta nu va afecta modul în care apelantul aude vocea dvs.
RESPINGEREA APELULUI
Funcţie a căştii care deconectează apelul sau îl trimite la mesageria vocală, în funcţie de dispozitiv
RESETARE
Resetarea căştii wireless poate elimina paraziţii şi corecta alte probleme acustice. Consultaţi baza noastră de cunoştinţe de pe plantronics.com, pentru a afla instrucţiuni de resetare pentru căştile dvs.
REABONARE
Vezi asociere.
RJ9
RJ9 este o fişă modulară standard la majoritatea telefoanelor cu fir. RJ9 are patru poziţii şi patru contacte (4P4C). Numeroase amplificatoare Plantronics utilizează, de asemenea, fişe de aceste dimensiuni.
BLOCARE INTELIGENTĂ
Funcţie de blocare/deblocare a ecranului pe baza detecţiei de proximitate a unor căşti Plantronics Legend Bluetooth®.
TEHNOLOGIE CU SENZOR INTELIGENT
Aceşti senzori detectează dacă purtaţi sau nu căştile. Senzorii sunt amplasaţi în corpul căştilor şi în carcasa difuzorului.
TELEFOANE OBIŞNUITE
Program software pentru efectuarea de apeluri telefonice prin internet, utilizând un computer de uz general, nu componente hardware dedicate, precum un telefon de birou standard.
PLACĂ DE SUNET
O placă de sunet este o componentă de computer care procesează sunetul şi conţine porturi pentru dispozitive audio, precum microfoane, căşti şi difuzoare.
SOUNDGUARD®
Un sistem de control automat al amplificării, aflat în adaptoarele Plantronics, care asigură un ton natural al vocii şi elimină tonurile puternice, precum şi zgomotele ocazionale şi interferenţele de pe linie
MOD STANDBY
Mod de putere redusă într-un computer. De asemenea numit "mod de veghe", ecranul și hard disk-urile sunt oprite, dar chipurile memoriei (RAM) sunt reîmprospătate continuu pentru a-și păstra conținutul. De asemenea, CPU este redus la starea de putere minimală.
SUNET STEREO
Sunetul stereo este sunetul care trimite diferite semnale în partea stângă, respectiv dreaptă a căştilor, spre deosebire de sunetul mono, care trimite un singur semnal. Căştile stereo sunt căşti care acceptă sunetele stereo.
ABONARE
Sinonim cu asociere, dar utilizat exclusiv pentru produsele DECT destinate companiilor. Vezi asociere.
TIMP DE CONVORBIRE
Numărul de ore de convorbire la căşti înainte ca acestea să necesite reîncărcarea.
TRANSMITERE
Volumul de transmitere se referă la volumul vocii dvs. şi al microfonului căştii dvs. Dacă măriţi volumul de transmisie, vocea dvs. va suna mai puternic pentru apelant. Acesta nu va afecta modul în care percepeţi vocea apelantului.
USB
USB este abrevierea de la „Universal Serial Bus” şi se referă la un port frecvent întâlnit pe computere. Unele telefoane mobile utilizează şi conexiuni USB sau „mini-USB” pentru transferul datelor.
ADAPTOR USB
Dispozitiv USB care permite funcţionalitatea UC.
ÎNCĂRCĂTOR DE VOIAJ
Permite încărcarea unei căşti într-un vehicul, de regulă de la priza de brichetă a acestuia. Abreviat VPC.
ALERTĂ VOCALĂ
Mesaj de notificare înregistrat care informează utilizatorul cu privire la o schimbare de stare a telefonului sau a căştii (pornit sau oprit, starea asocierii, apel de intrare etc.).
ANUNŢ VOCAL
Mesaj de notificare înregistrat care solicită utilizatorului să ia măsuri, precum acceptarea sau respingerea unui apel de intrare.
TUB VOCAL
Denumite şi Attitube sau „mic stick”, tuburile vocale sunt tuburi de plastic transparente, care servesc ca microfoane în unele căşti Plantronics. Tuburile vocale sunt demontabile şi pot fi înlocuite.
VOIP
Abreviere pentru „Voice over Internet Protocol”. Tehnologia utilizată pentru trimiterea de semnale de voce şi apeluri telefonice prin internet.
PARAVÂNT
Capac de protecţie pentru microfoanele căştilor, care atenuează zgomotul vântului, pentru îmbunătăţirea performanţelor microfonului.
CABLU DE INSTRUIRE ÎN Y
Cablu care permite conectarea a două căşti la un telefon, permiţând ascultarea apelului de către două persoane (în scopuri de instruire).